(Traduzido pelo Google) Numa zona rural muito bonita e tranquila, rodeada de oliveiras, fica a Quinta, onde pudemos passar uns relaxantes 8 dias. Aqui você pode realmente relaxar! Os proprietários são incrivelmente gentis e realmente nos mimaram. Os móveis são escolhidos com muito bom gosto. Os proprietários encontraram a maior parte dos móveis e acessórios em mercados de pulgas e os restauraram com carinho. Existe uma história para cada objeto. Isso confere à Fazenda um visual único e confere ao local uma certa magia.
A Quinta tem uma localização central em Portugal e pode chegar à maioria dos destinos em pouco tempo de carro. Coimbra em 40 minutos, Tomar em 30 minutos. Porto e Lisboa em menos de 2 horas por autoestrada (portagens).
Por isso, se não quer passar férias na praia no Algarve, a Quinta é exactamente o local certo para explorar o resto de Portugal. Claramente 5 estrelas!
(Original)
In einem sehr schönen und ruhigen ländlichen Gebiet, inmitten von Olivenbäumen, liegt The Farm, wo wir erholsame 8 Tage verbringen durften. Hier kann man so richtig die Seele baumeln lassen! Die Besitzer sind unglaublich lieb und haben uns wirklich sehr verwöhnt. Die Einrichtung ist sehr geschmacksvoll ausgewählt. Die Besitzer haben die meisten Möbel und Einrichtungsgegenstände auf Flohmärkten gefunden und liebevoll restauriert. Zu jedem Gegenstand gibt es eine Geschichte dazu. Das gibt The Farm ein einzigartiges Aussehen und verleiht dem Ort eine gewisse Magie.
The Farm liegt zentral in Portugal und mit dem Auto erreicht man die meisten Destinationen in kürzester Zeit. Coimbra in 40 Minuten, Tomar in 30 Minuten. Porto und Lissabon in weniger als 2 Stunden auf der Autobahn (Mautgebühren).
Also wenn man keine Badeferien an der Algarve verbringen möchte, ist The Farm genau der richtige Standort um das restliche Portugal zu erkunden. Ganz klar 5 Sterne!